السيد محمد باقر الصدر ( مترجم : رضا اسلامى )

205

دروس في علم الأصول ( الحلقة الأولى ) ( قواعد كلى استنباط ) ( فارسى )

مدلول مادّته بل يزيد [ الفعل من حيث الإفادة ] عليها [ - المادة ] بدليل عدم جواز وضع كلمة « اشتعال » موضع كلمة « تشتعل » و هذا [ اي عدم الترادف ] يكشف عن أنّ الفعل يزيد بمدلوله على مدلول المادّة ، و هذه الزيادة تنشأ من الهيئة ، [ لانه لا بد لكل معنى زائد دال خاص ] و بذلك نعرف أنّ هيئة الفعل موضوعة لمعنى ، و هذا المعنى ليس معنى اسميّا استقلاليّا ، بدليل أنّه لو كان كذلك لأمكن التعويض عن الفعل [ بالاسمين اي ] بالاسم الدالّ على ذلك المعنى [ المدلول

--> ( 1 ) . در زبان فارسى اين معنا را لفظ « است » مىفهماند .